1
00:00:08,790 --> 00:00:12,130
हवा के शैली : विशालकाय रसेन शुरिकेन के बा

2
00:00:13,650 --> 00:00:16,530
ब्लेज़ स्टाइल: सुसानो लौ के नियंत्रण

3
00:00:23,320 --> 00:00:26,190
ना...हमार मतलब इहे ना रहे

4
00:00:28,650 --> 00:00:34,440
...केवल “हवा” ही “आग” के समर्थन आ प्रवर्धन कर सकेले।

5
00:00:49,110 --> 00:00:50,190
जलन!

6
00:00:53,440 --> 00:00:57,190
सासुके के बात रउरा पहिले सुनले बानी ना?

7
00:00:58,150 --> 00:01:00,280
उनकर असली मंशा का बा?

8
00:01:08,980 --> 00:01:10,150
हमरा त कवनो अंदाजा नइखे

9
00:01:28,980 --> 00:01:30,230
हालांकि ई अधूरा बा

10
00:01:30,320 --> 00:01:33,070
हालांकि अल जियोबी के फेर से जिंदा कर दिहल गइल बा आ ऊ अबहियो गठबंधन के ताकतन से लड़त बाड़न

11
00:01:33,150 --> 00:01:35,320
एहसे हमरा लागत बा कि हालात बहुते अझुरा गइल बा

12
00:01:36,290 --> 00:01:37,370
...स्थिति एतना खराब हो गइल बा

13
00:01:39,580 --> 00:01:42,500
ओह हालत में हमनी के जल्दी करे के पड़ी!

14
00:01:42,830 --> 00:01:44,960
हम अपना बालू से सबके ढोइब

15
00:01:45,500 --> 00:01:47,120
आपन चक्र बचाईं कृपया

16
00:01:47,580 --> 00:01:50,670
हम कहानी के बीच में आ गईनी
हमरा अउरी विवरण चाहीं!

17
00:01:51,040 --> 00:01:53,000
हमनी के रास्ता में एकरा बारे में पूछीं

18
00:01:53,460 --> 00:01:56,460
आईं जल्दी से जल्दी युद्ध के मैदान में शामिल होखे के चाहीं!

19
00:03:29,300 --> 00:03:33,850
काकाशी बनाम ओबिटो के बा

20
00:03:44,810 --> 00:03:48,970
त, रउआ सासुके के साथे काहे काम कर रहल बानी?

21
00:03:52,600 --> 00:03:55,770
काहे कि हम ओकरा के बचावे खातिर बानी

22
00:03:59,350 --> 00:04:03,350
!सासुके के बा! ओह विशाल के भीतर अउरी प्यूजो बाड़ी स

23
00:04:03,560 --> 00:04:06,020
जइसहीं कमजोर हो जाई, आपन करिया आग बुझा दीं!

24
00:04:06,180 --> 00:04:08,270
तब हम आ कुरामा ओकरा के ओकरा से बाहर निकाल देब जा!

25
00:04:08,430 --> 00:04:09,350
ना

26
00:04:09,930 --> 00:04:11,430
एकरा के जरे दीं

27
00:04:12,560 --> 00:04:14,470
का रउरा समझ में नइखे आवत?

28
00:04:14,560 --> 00:04:16,180
अगर हमनी के अब ओकरा के ना बचाईब जा

29
00:04:16,270 --> 00:04:18,680
हमनी के बाद में बहुत परेशानी होई!

30
00:04:20,020 --> 00:04:24,350
हम एह वर्तमान में मौजूदा फेल सिस्टम के अंत कर देब

31
00:04:27,680 --> 00:04:29,390
...तब, हम करब

32
00:04:42,430 --> 00:04:44,850
ओकरा ओह अंग से छुटकारा मिल गइल जवन जरत रहे!

33
00:04:54,140 --> 00:04:57,350
का हम तोहरा से कुछ पूछ सकत बानी सकुरा?

34
00:04:59,560 --> 00:05:03,220
चूँकि हमरा सच्चाई नइखे मालूम
हम एकरा के निष्पक्ष रूप से देख सकेनी

35
00:05:04,060 --> 00:05:06,890
सासुके पर सच्चा साथी के रूप में भरोसा ना कइल जा सकत रहे

36
00:05:07,850 --> 00:05:10,930
एह मामिला पर राउर असली भावना का बा सकुरा?

37
00:05:14,140 --> 00:05:17,520
चिंता मत करीं, सासुके हमनी के संगे वापस आ गईल बाड़े

38
00:05:18,390 --> 00:05:22,850
हमरा त ओह बात से खुशी बा. हमरा भी उनुका प भरोसा बा

39
00:05:25,470 --> 00:05:27,930
...शायद रउआ झूठ नइखीं बोलत

40
00:05:29,270 --> 00:05:30,220
...लेकिन बा

41
00:05:31,470 --> 00:05:35,720
हम देख सकत बानी कि राउर मुस्कान नकली बा

42
00:05:39,640 --> 00:05:41,560
का हो गइल बा शिकामारू?

43
00:05:44,100 --> 00:05:45,220
...कुछ ना

44
00:06:10,430 --> 00:06:11,390
...ओबिटो के बा

45
00:06:12,020 --> 00:06:13,680
...बहुत हो गइल ई सब चाल

46
00:06:14,430 --> 00:06:15,850
हम त खतम हो गइल बानी

47
00:06:19,850 --> 00:06:21,350
अब गेंजुत्सु ना रह गइल

48
00:06:23,810 --> 00:06:27,850
लागत बा कि हमरा रउरा के बदले खातिर कुछ नइखे मिलत

49
00:06:30,970 --> 00:06:33,850
...फिलहाल त इहे सब बा जवन हम रउआ के दे सकेनी

50
00:06:35,520 --> 00:06:36,720
ई त मौत ह...

51
00:06:39,720 --> 00:06:42,100
त, हमहूँ उहे करब

52
00:06:44,180 --> 00:06:44,890
आ जाओ!

53
00:06:53,220 --> 00:06:54,100
ठीक बा!

54
00:06:54,180 --> 00:06:55,430
सीधा शिनोबी लड़ाई बा!

55
00:06:57,060 --> 00:06:57,720
कब्बो ना!

56
00:08:31,560 --> 00:08:32,430
हम ई उधार ले लेब

57
00:08:39,220 --> 00:08:40,140
...आग के स्टाइल में लागल बा

58
00:08:40,430 --> 00:08:42,100
आग के गोला के तकनीक!

59
00:08:44,850 --> 00:08:45,680
...पृथ्वी के शैली के बा

60
00:08:45,770 --> 00:08:46,970
!कीचड़ के देवाल

61
00:09:20,890 --> 00:09:22,560
असली त इहाँ बा!

62
00:09:43,470 --> 00:09:46,600
सीधा लड़ाई खतम हो गईल बा
काकाशी के विजेता बा

63
00:09:47,430 --> 00:09:49,350
अब एक दूसरा के नमस्कार करीं

64
00:10:00,310 --> 00:10:01,600
...ओबिटो के बा

65
00:10:01,680 --> 00:10:05,430
राउर पहिले के मजबूत इच्छाशक्ति बनल बा
आज जिंदा बा, हमरा बगल में!

66
00:10:06,560 --> 00:10:10,720
हमार वर्तमान स्वयं का कर सकेला
अब ऊ वर्तमान नारुतो के रक्षा कर रहल बा!

67
00:10:13,560 --> 00:10:14,970
...रउरा करबऽ

68
00:10:15,850 --> 00:10:22,430
असल में सब लोग आखिरकार हमरा जइसन हो जाई

69
00:10:25,890 --> 00:10:30,270
सासुके के भगोड़ा निंजा मानल जाला आ ओकरा के सफाया करे के आदेश बा

70
00:10:31,020 --> 00:10:33,640
हम सासुके के वापस ले आवत बानी!

71
00:10:33,720 --> 00:10:36,390
जे अपना एगो साथी के भी ना बचा सकेला

72
00:10:36,470 --> 00:10:38,430
!उ कबो होकागे ना बन सकत रहले!

73
00:10:38,640 --> 00:10:42,640
हम ओह सब होकागे से आगे निकल जाईं जे हमरा से पहिले आइल रहले!

74
00:10:42,970 --> 00:10:46,470
हम अपना कवनो साथी के कबो ना मारब!
हम अपना कवनो साथी के कबो ना मारब!

75
00:10:47,600 --> 00:10:50,520
नारुतो...तू कबो संकोच ना करीं

76
00:10:51,890 --> 00:10:55,470
तू हमरा से मजबूत बाड़ू आ तोहरा लगे अइसन चीज बा जवन अकेले तोहार बा

77
00:10:56,560 --> 00:10:58,720
अब हम बस इहे कर सकेनी

78
00:11:00,310 --> 00:11:02,890
...आ उहो...आ उहो...

79
00:11:04,390 --> 00:11:08,140
...एह दुनिया आ अपना साथियन के रक्षा करे खातिर

80
00:11:10,100 --> 00:11:12,600
...आ बीतल ओबिटो के भी

81
00:11:13,600 --> 00:11:15,430
...मार के मार के

82
00:11:19,470 --> 00:11:21,020
वर्तमान में ओबिटो के बा!

83
00:12:09,800 --> 00:12:12,800
ई त खतम हो गइल बा ओबिटो

84
00:12:22,720 --> 00:12:25,170
...हम तोहरा के जीते देब

85
00:12:26,630 --> 00:12:30,010
एह लड़ाई के साथे

86
00:12:31,130 --> 00:12:34,340
लेकिन हम युद्ध के हार ना छोड़ब

87
00:12:54,340 --> 00:12:57,800
हमरा लागल कि हम रउरा से कहले बानी कि हमरा कवनो क्लोन से लड़े में कवनो रुचि नइखे

88
00:12:58,670 --> 00:13:02,300
एकरा से रउरा हमरा पर हमला कर सकेनी बाकिर एहसे रउरा कवनो फायदा ना होखी

89
00:13:02,880 --> 00:13:05,800
रउआ आपन बहुत ताकत अपना मूल शरीर में केंद्रित कर रहल बानी

90
00:13:09,130 --> 00:13:13,260
...मदरा... एतना देर, तू रोकत रहलू

91
00:13:17,920 --> 00:13:18,590
...कि...कि

92
00:13:27,630 --> 00:13:30,630
लागत बा कि अब एकर हमरा कवनो काम नइखे रहि गइल

93
00:13:31,340 --> 00:13:35,670
...जिनचुरिकी बने से पहिले हाशिरामा से लड़ल चाहत रहनी

94
00:13:36,510 --> 00:13:37,970
हमरा अनुमान बा कि हमरा लगे कवनो चारा नइखे

95
00:13:45,630 --> 00:13:47,170
हमार देह!

96
00:13:48,920 --> 00:13:52,630
समय आ गईल बा कि ओकरा से हमरा के वापस ले जाए के बा
रेनी टेनसेई के माध्यम से जीवन के ओर!

97
00:14:26,420 --> 00:14:27,260
!...कि

98
00:14:33,630 --> 00:14:34,800
...ओबिटो के बा

99
00:14:35,670 --> 00:14:40,010
तू त बस एगो सहायक हउअ जेकरा के हम अपना के जिंदा करे खातिर पोसले बानी

100
00:14:41,010 --> 00:14:42,920
हमरा के बचा लिहले दादा जी?

101
00:14:44,590 --> 00:14:45,510
धन्यवाद बा रउरा सभे के

102
00:14:46,170 --> 00:14:48,720
अभी अभी धन्यवाद कहे में बहुत जल्दी बा

103
00:14:49,090 --> 00:14:51,880
...हमरा इरादा बा कि रउरा के बनावल जाव

104
00:14:51,970 --> 00:14:53,510
आपन कर्जा चुका दीं...

105
00:14:53,840 --> 00:14:55,970
एकर समय आ गईल बा

106
00:15:00,130 --> 00:15:02,590
!उ मदरा के चक्र से नियंत्रित बा!

107
00:15:07,800 --> 00:15:11,800
रिन्नी टेनसेई के मनाही रिकुडो तकनीक?

108
00:15:12,760 --> 00:15:16,300
मदरा...हमनी के ना देवे के चाहीं
ओकरा पूरा तरह से जिनिगी में वापसी हो गइल बा

109
00:15:17,420 --> 00:15:18,630
यार लोग!

110
00:15:18,720 --> 00:15:20,300
रउरा सभे अउरी नजदीक आ गइल बानी!

111
00:15:20,380 --> 00:15:23,170
अब जियोबी के ऊपर ओह आदमी के तकनीक बंद कर दीं!

112
00:15:23,760 --> 00:15:25,010
-ठीक बा! समझ में आ गइल

113
00:15:26,220 --> 00:15:27,420
!सासुके के बा!

114
00:15:31,510 --> 00:15:32,670
...समझ गइल

115
00:15:33,880 --> 00:15:35,470
त, इहे बा

116
00:15:43,720 --> 00:15:47,340
का ईहे अधिकतम संख्या हम एह बाधा के भीतर बना सकेनी?

117
00:15:47,590 --> 00:15:48,670
!तोबिरामा के बा!

118
00:15:48,760 --> 00:15:49,630
ठीक बा!

119
00:15:50,420 --> 00:15:52,340
छाया नकल करे के तकनीक!

120
00:15:54,670 --> 00:15:55,880
खाली दू गो प्रतिलिपि बा

121
00:15:56,630 --> 00:15:57,970
का ई हमार भी सबसे बढ़िया काम बा?

122
00:15:58,380 --> 00:16:00,130
बस हमनी के एकरा से अपना के राहत देवे के बा!

123
00:16:02,380 --> 00:16:07,090
उ लोग समय रहते ओबिटो तक नईखन पहुंच पावत
...त उ लोग हमरा पर हमला कर दिहे

124
00:16:08,380 --> 00:16:12,760
उ लोग के अब मालूम होखे के चाही कि...
उ लोग हमरा के नकल क के नईखे रोक सकत

125
00:16:24,170 --> 00:16:26,470
इहे त काफी बा आओदा! रउरा एहिजा से बाहर निकल सकेनी

126
00:16:27,470 --> 00:16:29,170
हँ, सासुके-सामा!

127
00:17:30,760 --> 00:17:34,090
इहो हमेशा अईसन ना होई, ना?

128
00:17:34,760 --> 00:17:35,840
हार मत मानीं

129
00:17:38,630 --> 00:17:41,300
रउरा रिन पसंद बा ना?

130
00:17:45,800 --> 00:17:47,510
हमनी दुनु जाना होकागे बन जाईब जा

131
00:17:50,590 --> 00:17:52,420
का ई ठीक नइखे ओबिटो?

132
00:18:01,260 --> 00:18:02,590
...सेंसेई के बा

133
00:18:05,260 --> 00:18:06,170
!ओबिटो के बा!

134
00:18:14,550 --> 00:18:17,720
का ऊ... रउरा रहे?

135
00:18:31,260 --> 00:18:32,420
कवन बा ई?

136
00:18:35,470 --> 00:18:36,590
कतना असफलता बा!

137
00:18:38,050 --> 00:18:40,220
!...लेकिन

138
00:18:41,420 --> 00:18:42,300
का उ लोग सफल भईले?

139
00:18:42,630 --> 00:18:44,800
ई त योनडाइमे होकागे-सामा ह!

140
00:18:48,300 --> 00:18:50,800
उ एगो शैडो क्लोन के ट्रांसफर क देले

141
00:18:51,880 --> 00:18:53,760
का उ एकरा के पहिले टैग कईले रहले?

142
00:18:59,760 --> 00:19:02,380
रायजन के उड़त चिन्ह कबो ना जाला

143
00:19:03,800 --> 00:19:06,670
हम तहरा के अयीसन ना सिखवले रहनी ना, ओबिटो?

144
00:19:12,010 --> 00:19:13,720
अगर रउरा जिंदा बानी त

145
00:19:13,840 --> 00:19:15,880
...हम चाहत रहनी कि तू होकागे बन जा

146
00:19:16,630 --> 00:19:17,760
काहे...?

147
00:19:20,590 --> 00:19:21,800
...उ त निराशाजनक रहे

148
00:19:22,840 --> 00:19:26,970
...बस बस मदरा पर मुहर लगावल रह गइल, जे जिंदा ना भइल रहे

149
00:19:27,470 --> 00:19:29,130
ई जंग खतम हो जाई

150
00:19:30,090 --> 00:19:31,800
जइसे कि ई बहुते बड़हन बात बा

151
00:19:33,630 --> 00:19:36,670
...का बात बा कि रउरा लागत बा कि युद्ध खतम हो गइल बा?

152
00:19:37,090 --> 00:19:39,590
हमार गद्दार दोस्त?

153
00:20:00,090 --> 00:20:01,550
!हमार पापा! सासुके के बा

154
00:20:07,380 --> 00:20:08,630
!गमाकिची के बा

155
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
ठीक बा!

156
00:20:15,800 --> 00:20:17,670
का?! का हो रहल बा?

157
00:20:18,720 --> 00:20:21,010
का जियोबी फेर से आपन आकार बदल दिही?

158
00:20:24,420 --> 00:20:26,090
ना, अइसन नइखे!

159
00:20:26,170 --> 00:20:33,420
ऊ मदरा के नियंत्रण से हिला के उठ गइलन
शुरू से ही एकरा के करे के संकेत के निष्पादित करके

160
00:20:44,800 --> 00:20:45,800
...कि...कि

161
00:20:55,920 --> 00:20:59,220
द जुबी जिनचुरिकी के...

162
00:22:36,650 --> 00:22:39,070
हम बहुत जानल चाहत बानी कि आगे का होखे वाला बा!

163
00:22:39,150 --> 00:22:40,940
बाकिर अगिला एपिसोड में एगो छोटहन ब्रेक होखी

164
00:22:40,940 --> 00:22:42,070
ई एगो अतिरिक्त संस्करण बा!

165
00:22:42,730 --> 00:22:45,280
दर्द आ इटाची फेर से लउकी!

166
00:22:45,570 --> 00:22:48,780
एकरा अलावा देइदरा आ विकृत संन्यासी भी लउकीहें

167
00:22:48,860 --> 00:22:50,980
कागज गाँव में पूरा अराजकता मचा दिहे

168
00:22:51,110 --> 00:22:53,360
ई कवन कहानी ह?

169
00:22:54,510 --> 00:22:56,260
:अगिला एपिसोड में बा

170
00:22:56,320 --> 00:23:00,400
"!अतिरिक्त संस्करण: क्यूबी लेवे के आदेश!"

171
00:22:56,600 --> 00:23:05,000
क्यूबी लेबे के आदेश: अतिरिक्त संस्करण!

172
00:23:00,690 --> 00:23:03,650
बस रउरा का बानी?

173
00:23:04,900 --> 00:23:08,780
हमनी के एक बेर फेरु से देखल जाव!